Fenêtre de visualisation à bride scellée par double joint torique :
La bride de la fenêtre d'observation est fabriquée à partir d'une seule pièce en tôle épaisse d'acier inoxydable, découpée au laser en forme d'anneau rectangulaire pour une grande résistance globale ainsi qu'une excellente résistance aux chocs et à la déformation. L'ensemble de la fenêtre d'observation de la bride et de la gorge d'étanchéité annulaire est usiné d'un seul tenant à l'aide d'un centre d'usinage à portique de grande taille, créant ainsi une gorge d'étanchéité à double queue d'aronde. La planéité de la surface d'appui d'étanchéité et de la surface inférieure de la gorge d'étanchéité est inférieure à 0,05 mm/m.
La fenêtre d'observation de la bride et le corps de la caisse sont assemblés selon un procédé de soudage par refroidissement continu. Les soudures sont rigoureusement inspectées à l'aide de contrôles non destructifs afin de garantir l'absence de fuites au niveau des points de soudure.
Une méthode d'étanchéité par isolation sous vide à double rainure est utilisée, avec deux joints toriques « O » intégrés dans une gorge annulaire intégrale. Les joints d'étanchéité intérieur et extérieur sont sans soudure. Le vide entre les deux couches de joints empêche efficacement la diffusion des molécules de H2O, O2 et N2 présentes dans l'air vers l'intérieur de la boîte à gants, ainsi que la diffusion de molécules toxiques hors de la boîte à gants, assurant ainsi un effet étanche. Le taux de fuite du caisson est inférieur à 0,0005 %vol/h, garantissant un résultat étanche.